HOMENAJE A CESAR VALLEJO
El 13 de Mayo, en el Salón de' Dugento del Comune de Florencia, se llevó a cabo un acto de homenaje al poeta peruano César Vallejo, ocasión en que el Cónsul General del Perú, Embajador Walter Negreiros, dió la bienvenida a la ceremonia con las siguientes palabras:
Excelentísima Señora Lucia de Siervo, Asesora para la Integración del Comune de Florencia. Excelentísimos señores y amigos todos:
Al cumplirse setenta años del fallecimiento de uno de los representantes más ilustres de la literatura castellana, el poeta y prolífico escritor César Vallejo, mi país y diversas instituciones a nivel internacional, particularmente del mundo de habla hispana y del ambiente latino, han programado actos de homenaje a este insigne mensajero del alma humana.
En este marco, y gracias al valioso apoyo del Comune de Florencia, el Consulado general del Perú y la Asesoría para la Integración del referido Comune, han organizado este acto de tributo al insigne poeta universal César Vallejo, ocasión en que expreso mi especial agradecimiento a las autoridades del Comune Fiorentino, y de manera particular a la señora Lucia de Siervo, por permitirnos este espacio de espiritualidad poética y a la vez de peruanidad, ya que contamos con la valiosa presencia de algunos migrantes peruanos en la Toscana.
He resaltado el caràcter migrante de mis connacionales, para señalar que esta calidad especial también la tuvo Vallejo, a quien me permito denominarle el Poeta Migrante, ya que una parte sustantiva de su vida transcurriò fuera de su patria, de su familia, de los avantares de su pueblo, al igual que mis connacionales que hoy viven lejos del Perú. Fueron y son tal vez similares sueños los que motivaron el alejamiento del terruño y son tal vez las mismas vicisitudes, las mismas frustraciones y las mismas angustias que les han martillado hasta hacerles exclamar:
"Hay golpes en la vida tan fuertes…! Yo no sé!
golpes como el odio de Dios, como si ante ellos
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma...! Yo no sé!
o han hecho sentir su dolorosa ausencia en los hermanos hasta que musiten:
“Hermano, hoy estoy en el poyo de la casa
donde nos haces una falta sin fondo.
Me acuerdo que jugabamos esta hora y que Mam
nos acariciaba: “pero hijos”
y muchas veces hacen bordear en la blasfemia y exclamar:
“Yo nací un día
que Dios estuvo enfermo
Todos saben que vivo que soy malo; y no saben
del diciembre de este enero.
Pues yo nací un día
que Dios estuvo enfermo.
...
Todos saben que vivo,
que mastico...y no saben
por qué en mi verso chirrían,
oscuro sinsabor de féretro,
luyidos vientos
desenroscados de la Esfinge
preguntona del Desierto.
...
Yo nací un día
que Dios estuvo enfermo,
grave"
y tal vez conturrear el recuerdo de la amada, pero siempre con nostalgia:
"Que estará haciendo esta hora mi andina y dulce Rita
de junco y capullí
ahora que me asfixia Bizancio, y que dormita
la sangre, como flojo cognac, dentro de mi.
...
Que será de su falda de franela
de sustantivos afanes de su andar
de su sabor a cañas de mayo del lugar."
Estimados amigos:
No se puede hablar de Vallejo, el hombre hecho poemas, sufrimientos, angustias, nostalgias, si no es a través de sus versos. De allí estas pinceladas de su obra poética. Más adelante y con detenimiento, tendremos la semblanza de su vida y de su obra literaria en las disertaciones que nos presentarán las distinguidas académicas y profesoras Martha Canfield, de la Universidad de Florencia, y Giorgia Del Vecchio, de la Universidad de Parma, a quienes expreso mi profundo reconocimiento por encargarse de la parte sustantiva de este homenaje, al igual que a los integrantes de Americanto que nos llevarán con sus melodías por algunos parajes peruanos, a nuestras recitadoras que nos harán sentir las fibras de algunos versos vallejianos y a todos ustedes por acompañarnos en este acto no sólo de homenaje a un insigne literato sino también de comunón poética y espiritual, a la vez de reflexión metafísica.
